Tu comprends l'anglais. Il est temps de le pratiquer.
Dix minutes par jour, de vraies histoires à taper, lire et écouter. Le sens en français juste en dessous, là où tu en as besoin.
7 jours de Passerelle+ offerts, sans carte bancaire.
Le sens en français apparaît quand la ligne est complète.
Touche la phrase et tape la suite.
Séance du jour
First day in Montreal
Premier jour à Montréal · A2 · Travail
Environ 3 min pour finir.
12 jours d'affilée- Dix minutes.
- Une histoire.
- Un pas de plus.
Le calme
Dix minutes par jour. Sans pression.
Une série qui t'encourage, jamais qui te culpabilise. Un jour raté ? Pas grave. On reprend là où tu t'étais arrêté·e.
Les faux amis, on les connaît.
Les pièges qui font trébucher les francophones sont glissés dans les histoires, puis expliqués au moment où tu tombes dessus. Pas de croix rouge, pas de « Faux ! ».
actually
= en fait
pas « actuellement » (currently)
eventually
= finalement
pas « éventuellement » (possibly)
library
= bibliothèque
pas « librairie » (bookshop)
sensible
= raisonnable
pas « sensible » (sensitive)
Réviser
Carte 1 sur 4
Expression faux ami
actually
“Actually, I'm fine.”
Histoires
Du vrai anglais, de vraies situations.
Voyage, travail, relations, culture, petits mystères. Écrites pour toi, de A2 à C1.
- A2Travail
First day in Montreal
Premier jour à Montréal
Avec ton compte6 lignes · 8 min
- B1Voyagefaux ami
The last train to Brighton
Le dernier train pour Brighton
Avec ton compte6 lignes · 10 min
- B2Petits mystèresfaux ami
The library that wasn't
La bibliothèque qui n'existait pas
Avec ton compte10 lignes · 12 min
- C1Société
The neighbourhood nobody wants to lose
Le quartier que personne ne veut voir disparaître
Avec ton compte10 lignes · 14 min
- + 5autres histoires· de A2 à C1, à lire avec ton compteCréer mon compte
Tarifs
Débloque toutes les histoires.
Une formule gratuite vraiment utile, et une seule formule payante. Sans engagement.
Découverte
Pour prendre l'habitude
Gratuit
- 3 histoires différentes par semaine
- Garder tes expressions
- Mots expliqués
- Suivi de progression
Passerelle+
Pour traverser pour de bon
39,99 €par an
ou 9,99 € par mois · sans engagement
- Toutes les histoires, de A2 à C1, sans limite
- « Écouter » : tape ce que tu entends
- « Réviser » : tes expressions au bon moment
- Tout ce qui arrive ensuite
Sans carte bancaire sur le web.
FAQ
Tes questions.
Pour celles et ceux qui comprennent déjà un peu : de A2 à C1. Si tu as fait de l'anglais à l'école et que tu bloques à l'oral, c'est pour toi.
Oui, ou sur ton ordinateur. Les lignes sont courtes, pensées pour se taper d'une main, dans le métro ou en pause.
Rien ne se perd. Pas de série à tenir : tu reprends l'histoire là où tu l'avais laissée.
Oui. Passerelle+ est sans engagement, tu peux résilier en deux clics depuis ton compte.
Traverse vers l'anglais.
7 jours de Passerelle+ offerts. Sans carte bancaire.
Dix minutes. Une histoire. Un pas de plus.
Comment ça marche
Une histoire, huit lignes. On y va ?
Pas de leçon de grammaire, pas de série à tenir à tout prix. Tu lis, tu tapes, tu comprends. Et tu sens que tu traverses.
Lis la ligne
Une phrase d'anglais réel, en grand. Pas de « my tailor is rich ».
Tape-la
Les lettres se verrouillent au fil de ta frappe. Une erreur ? On te le montre, en douceur.
Le sens apparaît
La traduction glisse sous la ligne, avec un mot clé expliqué.
Écoute, répète
Une voix native lit la ligne. Tu la répètes à voix haute si tu veux.
À la fin de chaque histoire
Un récap qui te montre le chemin parcouru.
Nouveaux mots, précision, temps, et la ligne à revoir. Rien de plus.
Histoire terminée : 94 mots lus en anglais.
Belle traversée.